ტრამპის კოშკი აშენდა დაუსაბუთებელი პოლონელი ემიგრანტების ზურგზე

პოლიტიკა


ტრამპის კოშკი აშენდა დაუსაბუთებელი პოლონელი ემიგრანტების ზურგზე

დაუსაბუთებელი მუშების გამოყენება ტრამპის სამშენებლო მოედანზე, როგორიცაა სასტუმრო მიერ აღწერილივაშინგტონ პოსტი ეს კვირა, რა თქმა უნდა, ახალი არაფერია.

ოცდათხუთმეტი წლის წინ, არალეგალური ემიგრანტების მცირე არმია გამოიყენეს ადგილის გასასუფთავებლად, რაც გახდა გვირგვინის სამკაული.დონალდ ტრამპიიმპერია.


დანგრევის 200 თანამშრომელი - მეტსახელად პოლონური ბრიგადა სამშობლოს გამო - მუშაობდნენ 12-საათიან ცვლაში, კვირაში შვიდი დღე ზეგანაკვეთური სამუშაოს გარეშე, რათა ჩამოეშალათ ძველი Bonwit Teller-ის შენობა და შეექმნათ ადგილი Trump Tower-ისთვის მეხუთე ავენიუზე მანჰეტენში.

ფედერალურ სასამართლოში გაჭიანურებულ სამოქალაქო სარჩელში ჩვენების მიხედვით, მუშებს ანაზღაურებდნენ 5 დოლარს საათში ან უფრო ნაკლებს, როცა მათ საერთოდ ანაზღაურებდნენ. ზოგიერთი გადაუხდელი დარჩა მას შემდეგ, რაც კონტრაქტორს ფინანსური პრობლემები შეექმნა. რამდენიმეს არასოდეს მიუღია თუნდაც ის უმნიშვნელო თანხა, რომელიც მათ ემართათ მათი ბინძური და სახიფათო ძალისხმევისთვის, რომელიც წინ უძღოდა ტრამპის ძეგლის აშენებას საკუთარი სიმდიდრისადმი.

„ისინი საბუთების გარეშე იყვნენ და მუშაობდნენ „წიგნების გარეშე“, - თქვა მანჰეტენის ფედერალურმა მოსამართლემ ჩარლზ სტიუარტმა მუშების შესახებ მას შემდეგ, რაც ისინი გახდნენ სარჩელის საგანი 1983 წელს. „არ იყო ჩანაწერები, არც სოციალური უზრუნველყოფა ან სხვა გადასახადები იყო დაკავებული“.

ტრამპი იმაზე მეტი ცოდნით საუბრობდა, ვიდრე მის მკითხველს წარმოედგინა, როცა 2011 წელს წიგნში დაწერა. გამკაცრების დროა: კვლავ გავხადოთ ამერიკა #1 რომ „არალეგალური იმიგრაცია არის დამღუპველი ბურთი, რომელიც მიმართულია აშშ-ს გადასახადების გადამხდელებზე“.


რა საინტერესოა, რომ მეტაფორად ამოირჩეოდა დამღუპველი ბურთი.

სარჩელი სიტყვასიტყვით დანგრევასთან დაკავშირებით - საქმე 83CIV6346 მანჰეტენის ფედერალურ სასამართლოში - წარადგინა ჰარი დიდუკმა, ახლა უკვე გარდაცვლილმა დისიდენტურმა წევრმა House Wreckers კავშირის ადგილობრივი 95-ე წევრმა. მისი ადვოკატი, ვენდი სლოუნი, ამბობს, რომ ის იყო ერთ-ერთი თანამოაზრე მუშაკთა ჯგუფიდან, რომლებსაც უბრალოდ სურდათ 'ნამდვილი კავშირი'. ისინი ცდილობდნენ დაემტკიცებინათ, რომ ტრამპმა და მისმა პარტნიორმა, გენერალურ კონტრაქტორთან ერთად, შეთქმულება მოატყუეს, რათა მოეტყუებინათ პენსიისა და კეთილდღეობის შენატანები სახლის დამშლელი პირებისთვის ამ არაპროფკავშირის მუშაკების დაქირავებით.

მოსამართლე სტიუარტმა თავდაპირველად უარყო საჩივარი ტრამპისა და მისი პარტნიორის წინააღმდეგ იმ მოტივით, რომ კონტრაქტორი იყო პასუხისმგებელი მხარე მუშებთან დაკავშირებით. მოსარჩელეებმა გაასაჩივრეს და აშშ-ის მეორე ოლქის სააპელაციო სასამართლომ განაახლა საჩივარი და საქმე დაუბრუნა მოსამართლე სტიუარტს.

16-დღიანი სასამართლო პროცესის დროს, რომლებიც არ იყვნენ ნაფიც მსაჯულები, რამდენიმე პოლონელი მუშაკი ამტკიცებდა, რომ ტრამპის ქვეშევრდომები ემუქრებოდნენ მათ დეპორტირებით, თუ ისინი პრობლემებს გამოიწვევდნენ. სამსახურში ისინი ბრუკლინიდან შევიდნენ, როცა ქალაქში სატრანზიტო გაფიცვა მოხდა. ზოგიერთ მათგანს ადგილზე ეძინა.


ორმა თანამშრომელმა დამატებით აჩვენა, რომ ისინი პირადად მიმართეს ტრამპს ვადაგადაცილებული ხელფასის მოთხოვნით.

ტრამპმა დაიკავა პოზიცია, იმ დღეებშიც კი ეცვა წითელი „ძალიან“ ჰალსტუხი, ლურჯი ზოლებიანი კოსტიუმი დარომ თმა. მან სასამართლოს განუცხადა, რომ თითქმის არ ესაუბრებოდა მუშებს, ნაწილობრივ იმიტომ, რომ ეშინოდა ასეთ საშიშ სამუშაო ადგილზე შესვლის.

”მე არ შევდივარ დანგრეულ შენობებში,” - თქვა ტრამპმა. „ძალიან გაბედული უნდა იყო, რომ დანგრეულ შენობაში იყო. დარწმუნებული არ ვარ, რომ ასეთი მამაცი ვარ. ”

მან დაამატა, რომ მას არ სჭირდებოდა საიტის მონახულება, რადგან ”თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ეს ერთი ბლოკიდან.”


მან ასევე აჩვენა, რომ ნებისმიერ შემთხვევაში, არ ახსოვდა, რომ ოდესმე რომელიმე მუშაკს ესაუბრა ან იცოდა, რომ ადგილზე პოლონელი მუშები იყვნენ.

'როდის გაიგეთ, რომ პოლონელი მუშები მუშაობდნენ?' მას ჰკითხა მისმა ადვოკატმა მილტონ გულდმა.

'ალბათ დანგრევის შემდეგ', - უპასუხა ტრამპმა.

'როდესმე არ გაგიფიქრიათ, რომ ისინი უკანონო იყვნენ?' იკითხა გულდმა.

”ჩემთვის არასდროს დამტკიცდა, რომ ისინი უკანონო იყვნენ,” - თქვა დეველოპერმა და დასძინა, რომ მან მხოლოდ გაიგო, რომ ისინი შესაძლოა ქვეყანაში ლეგალურად არ იყვნენ ”დანგრევის სამუშაოების შემდეგ”.

ერთ მომენტში მან დაუშვა, რომ იცოდა, რომ იქ უსაბუთოდ მუშები იყვნენ, მაგრამ მხოლოდ პროექტის ბოლოს.

”ალბათ, დანგრევის შემდეგ,” - თქვა მან.

როგორც ჩანს, ის გულისხმობდა კონტრაქტორის შენარჩუნებას, რომელმაც დაიქირავა პოლონეთის ბრიგადა, როდესაც თქვა: „შეცდომის დაშვება შემიძლია. ეს შეცდომა იყო.”

პოლონეთის ბრიგადის წარმომადგენელმა ადვოკატმა განაცხადა, რომ მიიღო ზარი ვინმესგან, რომელიც თავს „ჯონ ბარონად“ იცნობდა და თქვა, რომ ტრამპი მზად იყო ადვოკატს 100 მილიონი დოლარის სარჩელით დაემართა, თუ ის კვლავ აწუხებდა.

ტრამპმა ახლა სტენდიზე აღიარა, რომ იყენებდა ფსევდონიმს „ჯონ ბარონი“, ისევე როგორც მისმა ერთ-ერთმა თანაშემწემ. მაგრამ ტრამპი დაჟინებით ამტკიცებდა, რომ მისი გამოყენება მხოლოდ მეხუთე ავენიუ კოშკის დასრულებიდან დიდი ხნის შემდეგ მოხდა, რომელიც გახდა პირველი მრავალი საკუთრებიდან, რომელსაც მან ასე აღტაცებით მიანიჭა თავისი ნამდვილი გვარი.

”ბევრი ადამიანი იყენებს კალმის სახელს,” - განუცხადა მან ჟურნალისტს მას შემდეგ, რაც გადადგა მოწმის პოზიციიდან. ერნესტ ჰემინგუეიმ გამოიყენა ერთი.

მოსამართლემ ტრამპის, მისი პარტნიორისა და კონტრაქტორის წინააღმდეგ დაადგინა, რომ ისინი შეუერთდნენ „შეთქმულებას“. სტიუარტმა აღმოაჩინა, რომ ტრამპის კაცი სცენაზე, თომას მაკარი, „ჩართული იყო დანგრევის სამუშაოს ყველა ასპექტში“.

„მან იცოდა, რომ პოლონელი მუშები მუშაობდნენ „წიგნების გარეშე“, რომ ისინი ასრულებდნენ დანგრევის სამუშაოებს, რომ ისინი არ იყვნენ პროფკავშირები, რომ მათ უხდიდნენ უხარისხო ხელფასს ზეგანაკვეთური ანაზღაურების გარეშე და რომ მათ უხდიან არარეგულარულად თუ საერთოდ. მოსამართლემ აღმოაჩინა.

სტიუარტმა თქვა, რომ ვინმესთვის რთული იქნებოდა პოლონეთის ბრიგადა არ შეემჩნია.

„პოლონელი მუშები აშკარად გამოირჩეოდნენ არა მხოლოდ რაოდენობით, არამედ გარეგნულადაც“, - დაადგინა მოსამართლემ. პროფკავშირის მუშაკებისგან განსხვავებით, არაპროფკავშირის მქონე პოლონელი მუშები გამოირჩეოდნენ იმით, რომ მათ უმეტესობას არ ეცვა მძიმე ქუდები.

ტრამპმა მიმართა. მეორე წრემ დააბრუნა რთული მოსაზრება, გააუქმა გადაწყვეტილების ნაწილი და გადასცა იგი „შემდეგი სამართალწარმოებისთვის“.

სააპელაციო სასამართლომ დაადგინა, რომ თუ ტრამპის მხარეებს არ სცოდნოდათ პოლონელი მუშების შესახებ, „მათ უნდა სცოდნოდათ“. Მიხედვით Ნიუ იორკ თაიმსი ტრამპი ამტკიცებდა, რომ მან არ იცოდა, რომ ადგილზე უსაბუთო მუშები იყვნენ. მისი თქმით, მან ასევე არ იცის რა ვითარებაში მუშაობდნენ. ის ამტკიცებდა, რომ არ იყო პასუხისმგებელი პროფკავშირის გადახდაზე.

„ყველაფერი რაც ჩვენ გავაკეთეთ იყო ის, რომ შევეცადეთ შეგვენარჩუნებინა სამუშაო, რომელიც სხვის მიერ დაიწყო“, - თქვა ტრამპმა უთხრაᲜიუ იორკ თაიმსი 1998 წელს. ”ფაქტობრივად, ჩვენ ვეხმარებოდით ხალხს და ამას დიდი თანხა დაუჯდა იურიდიული მოსაკრებლების სახით”.

საქმე საბოლოოდ მოგვარდა 1999 წელს და შემდეგ დაილუქა. ეს იყო დანგრევის დაწყებიდან 19 წლის შემდეგ, სარჩელის შეტანიდან 16 წლის შემდეგ.

ტრამპმა არ დააბრუნა სპიკერის მეშვეობით გაკეთებული კომენტარის მოთხოვნა.

კოშკი, რომელიც მისი გვირგვინის ძვირფასეულობა და სიმდიდრის სიმბოლოა, აგრძელებს დგომას მიწაზე, რომელიც გაწმენდილია 200 დაუსაბუთებელი მუშის მიერ, რომლებიც შრომობდნენ წიგნებს დღეში 12 საათის განმავლობაში, კვირაში შვიდი დღე, საათში არაუმეტეს 5 დოლარად საათში ზეგანაკვეთის გარეშე.