'Je Suis Charlie': Charlie Hebdo-ს გადარჩენილები ყველაფერს ამბობენ

გასართობი


'Je Suis Charlie': Charlie Hebdo-ს გადარჩენილები ყველაფერს ამბობენ

ოთხი დღის შემდეგ შეიარაღებულმა ისლამურმა შეიარაღებულმა პირებმა ნიკოლას-აპერტის 10-ში კარები შეაღეს და 12 სული მოკლეს პარიზის შტაბ-ბინაში. Charlie Hebdo , მილიონობით ადამიანი გამოვიდა ქუჩებში სოლიდარობის უპრეცედენტო დემონსტრაციით, როდესაც მსოფლიო უყურებდა და აცხადებდა 'მე ვარ ჩარლი' : 'მე ვარ ჩარლი.'

მას შემდეგ უკვე რვა თვე გავიდა Charlie Hebdo-ს ხოცვა-ჟლეტა და ძალადობის შემდგომ დღეებში საფრანგეთი გაერთიანდა საერთო, სასიკვდილო ტრაგედიის გარშემო. მიუხედავად იმისა, რომ მან შოკისმომგვრელი ტალღა გამოიწვია მსოფლიოს სახლებსა და ნიუსრუმებში, ზოგიერთი შიშობს, რომ 7 იანვრის მოვლენები ძალიან სწრაფად ქრება კოლექტიური კულტურული მეხსიერებიდან.


ახალ დოკუმენტურ ფილმშიმე ვარ ჩარლი, მამა-შვილი კინორეჟისორები დანიელი და ემანუელ ლეკონტები ასახავდნენ სასიკვდილო სროლების გულის ამაჩუყებელ შედეგებს და საკამათო გაზეთის წარსულს, აწმყოსა და მომავალს, აცოცხლებენ თავდასხმაში დაღუპულთა ხსოვნას. ამით ისინი ასევე პასუხობენ კითხვას:Ჯანმოჩარლი არის?

„უნდა გააცნობიეროთ, რომ კარიკატურისტები დანCharlie Hebdoარის ერთგვარი ძეგლი ყველასთვის საფრანგეთში“, - დაიწყო ემანუელ ლეკონტემ The Daily Beast-თან საუბრისას ტორონტოს კინოფესტივალიდან, სადაც მისი და მამა დანიელის პრემიერა შედგა.მე ვარ ჩარლიამ კვირაში.

„როცა პატარა ვიყავი, ტელევიზორში იყო კაბუ, ერთ-ერთი მულტფილმისტი, რომელიც მოკლეს, დილის გადაცემაში ბავშვებს ხატვას ასწავლიდა. ბავშვობიდან მიჩვეული ვიყავი კაბუს, ვოლინსკის და ყველა იმ ბიჭის ნახვას. ისინი უბრალოდ ადამიანები იყვნენ, რომლებიც ახალ გზას გვიხსნიდნენ – ხატვაში, დებატებში, იუმორში და ტრანსგრესიულ დამოკიდებულებებში“.

წლების განმავლობაში ლეკონტი უფრო დაუახლოვდა სატირულ უხუცეს სახელმწიფო მოღვაწეებსCharlie Hebdo, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მამამისმა, დანიელ ლეკონტემ გადაიღო თავისი დოკუმენტური ფილმი 2008 წელსძნელია გიყვარდეს ჯერკები2007 წლის სასამართლო პროცესის შესახებ, რომელიც მოხდა, როდესაცCharlie Hebdoხელახლა გამოაქვეყნა საკამათო დანიური მულტფილმები წინასწარმეტყველ მუჰამედის ამსახველი.


როდესაც გაზეთის რამდენიმე წამყვანი ხმა დაიღუპა 7 იანვრის თავდასხმაში, რომლის შედეგადაც 11 დაიღუპა და 11 დაიჭრა, ემანუელმა პირადად იგრძნო დანაკარგი. დანიელი, ამბობს ის, „მთლიანად განადგურებული იყო“.

უმცროსმა ლეკონტმა დაარწმუნა მამა, რომ გლოვობდნენ კინოს მეშვეობით, დანიელის წინა დოკუმენტური ფილმის ინტიმურ კადრებს დაეცა დაღუპული მულტფილმების შეხედულებებისთვის. როდესაც ტრავმატული თავდასხმის გადარჩენილები შეთანხმდნენ ახალ ინტერვიუზე დასხდნენ მხოლოდ ორი თვის შემდეგ, ლეკონტებმა დაიწყეს კინემატოგრაფიული ოდის შემუშავება მეხსიერებისა და ღირებულებების შესახებ.Charlie Hebdoმსხვერპლი.

მათი კავშირების წყალობითCharlie Hebdoლეკონტებს მიეცათ გამაოგნებელი წვდომა გადარჩენილებთან, როგორიცაა კარიკატურისტი რისი, რომელიც იმ დღეს იმყოფებოდა და იხსენებს მყისიერად გააცნობიერა, რომ ნიუსრუმი თავდასხმის ქვეშ იყო.

”მე არ დაველოდე სროლის დაწყებას”, - ამბობს რისი. ის მიწაზე დაეცა და მაინც დახვრიტეს მხარში - მაგრამ მაინც მოახერხა ოთხი ახალი ნამუშევრის დახატვა 14 იანვრის გამოცემისთვის, რათა ეჩვენებინა მსოფლიოს და თავდამსხმელებისთვის, რომ ქაღალდი კვლავ, გამომწვევად, ცოცხალი იყო.


ერიკ პორტო სერიოზულად აღწერს თავის მაგიდის უკან უკან დახევას, როდესაც დილის სარედაქციო შეხვედრის დროს სროლის ხმა გაისმა. ის შეესწრო, რომ ერთმა თავდამსხმელმა ცივად სიკვდილით დასაჯა კოლეგა მის თვალწინ, შემდეგ კი დაელოდა რამდენიმე შემზარავ წუთს ჩუმად, მას შემდეგ რაც შეიარაღებული პირები გაიქცნენ. როდესაც მკვლელობა ჩაცხრა, ოფისის ძაღლი პორტოს გვერდით მიუჯდა და სახე დაუფარა, ის ფიქრობს, თითქოს მას გარე საშინელებისგან დაეცვა.

კარიკატურისტი კორინ 'კოკო' რეი გვიზიარებს მათგან ყველაზე ტანჯულ ჩვენებას. აშკარად აღელვებული, იგი ყვება, თუ როგორ მიუახლოვდნენ მას ორი შეიარაღებული მამაკაცი, იცნეს იგი და დაუძახეს სახელით, სანამ აიძულეს დაერტყა უსაფრთხოების კოდი, რომელიც მიიყვანდა მათ მის უეჭველ კოლეგებთან.

”მათ თქვეს: ”არა ხუმრობა, არავითარი ხუმრობა”, - ამბობს ის და თვალცრემლიანი იხსენებს, თუ როგორ ასახელებდნენ საკუთარ თავს ალ ქაიდად. ისინი ეძებდნენ სტეფან შარბონიეს, იგივე შარბს,Charlie Hebdo'sმთავარი რედაქტორი. „მაშინ ვიფიქრე, რომ მოვკვდებოდი. ხელები თავის უკან მოვხვიე. პანიკაში ვიყავი. სწორედ მაშინ გამიჩნდა, ზევით ასვლის შემდეგ, რომ ყველაფერი იქ დასრულებულიყო.”

გადაღებულია თავდასხმიდან რვა კვირის შემდეგ, ემოციურად დატვირთული ინტერვიუები, როგორიცაა კოკოსმე ვარ ჩარლიისეთი წარუშლელი ნაჭუჭით შეძრწუნებული გულისტკივილი, რომლის დავიწყებაც ადვილი არ არის. ლეკონტი ამბობს, რომ მისი მსგავსი მოგონებები ასევე იყო თერაპიის ფორმა გადარჩენილებისთვის, რომლებსაც ძლივს ჰქონდათ გამოჯანმრთელების დრო, სანამ ერთი კვირის შემდეგ „გადარჩენილთა გამოცემას“ გააგრძელებდნენ.


'კოკოს ჩვენება წარმოუდგენელია', - ამბობს ლეკონტი. ”ვფიქრობ, რომ ის წარმოუდგენლად ძლიერი და პატიოსანი და ლამაზია. ვფიქრობ, ხალხისთვის მნიშვნელოვანია ამის მოსმენა, რადგან ადამიანებმა იციან როგორია ცხოვრება თანამედროვე ტერორიზმის სამყაროში, მაგრამ მათ ალბათ ვერ აცნობიერებენ რა საშინელება შეიძლება იყოს ცხოვრება.მეშვეობითასეთი თავდასხმა. ”

მე ვარ ჩარლიაშკარად არ არის ობიექტური დოკუმენტი. მოსწონსCharlie Hebdoფილმი თავისთავად ამახვილებს ყურადღებას ისეთ წვეულებებზე, როგორიც ფრანგული მედიაა. თუ სხვა პუბლიკაციებმა გაბედეს გამოექვეყნებინათ საკამათო წინასწარმეტყველი მუჰამედი „პირველად შექმნილი ტონებიCharlie Hebdo2006 წელს ფუნდამენტალისტი ისლამური ექსტრემისტების სამიზნე ფილმში დრამატულ თხრობაში ნათქვამია: „შეიძლება ჩვენ არ ვიყოთ აქ და გლოვობდეთ ჩვენს მეგობრებს“.

”ჩვენ გვაქვს ძალიან სუბიექტური შეხედულება,” აღიარებს ლეკონტი. „ეს არის ჩვენი აზრი და ეს არის ის, რასაც ძალიან ვგრძნობთ. ჩვენ არ ვცდილობთ ვიყოთ ობიექტური ჟურნალისტები. რა თქმა უნდა, ეს მოდის აგანცდაიანვარში მომხდარის შემდგომ. ყველას ხელახლა გამოექვეყნებინა დანიური მულტფილმი, რისი გაკეთება შეეძლოთ ტერორისტებს? ვის მიმართავდნენ ისინი? ამაში სოლიდარობის არ გამოვლენით, რაღაცნაირად, ირიბად, თითს აშლიდნენCharlie Hebdo.

საარქივო კადრებში, 76 წლის კარიკატურისტი კაბუ, სროლის შედეგად მოკლული ერთ-ერთი მსხვერპლი, ამტკიცებს, რომ არასოდეს იცოდა, რომ მუსლიმური დოქტრინა მუჰამედის ნახატებსაც კი კრძალავს. 'მე ათეისტი ვარ!' ის მხრებს იჩეჩავს, იღიმის.

„როდესაც მე ვხატავ მუსლიმ რელიგიურ ექსტრემისტებს, მე მივმართავ ექსტრემისტებს და არა მუსლიმებს“, - აცხადებს შარბი, თავდასხმების მთავარი სამიზნე. მისი სიტყვები მისი მტრებისადმი ეხმიანება საფლავის მიღმა: „შეგიძლიათ უპასუხოთ ნახატს ან სიტყვებს ომის გამოცხადების ან თქვენი მოწინააღმდეგეების პირადად გაუქმების გარეშე“.

არისCharlie Hebdoროგორც The Daily Beast-მა ცოტა ხნის წინ დაწერა, ყველაზე გაუგებარი ჟურნალი ისტორიაში? მუსლიმი ექსტრემისტები, რა თქმა უნდა, ბოლო არ იქნებიან, ვინც შეურაცხყოფა მიაყენეს Cჰარლისსოციოპოლიტიკური სატირის ბრენდი. ლეკონტი ადანაშაულებს თანამედროვე კულტურას, რომელიც მოხმარებულია სამართლიანობის მოთხოვნით ყოველი აღქმული დანაშაულისთვის. დაღუპულთა ოჯახების სახელით შეგროვებული მილიონობით დოლარიც კი შესრულდა გავრცელებული მედია სპეკულაციები (ლეკონტი ამბობს, რომ დამოუკიდებელი კომიტეტი შეიმუშავებს გეგმას თანხების გამოყოფისთვის.)

”დღევანდელ სამყაროში ძალიან დიდი განსხვავებაა, მაგალითად, მულტფილმს შორის, რომელიც ფუნდამენტურად რასისტულია და მულტფილმს შორის, რომელიც განიხილება როგორც რასისტული,” - თქვა მან. ”რა თქმა უნდაCharlie Hebdoმულტფილმები არ არის რასისტული, მაგრამ ეს ხელს არ უშლის მათ ყოფნასგამოცდილიროგორც რასისტი. არიან ადამიანები, რომლებიც ფიქრობენ, რომ შეურაცხყოფა არის ის, რაც გაძლევს უფლებას მოითხოვო კომპენსაცია, მოითხოვო დაგმობა“.

'Charlie Hebdoგარკვეულწილად, ეს ტვირთი ყველა ჩვენგანისთვის იტვირთა“, - განაგრძო მან. ”იმედია, რაც მოხდება, არის ის, რომ ხალხი მიხვდება, რომ ეს არ არის მხოლოდ ისინი - ისინი იბრძვიან იმისთვის, რაც ყველას გვეკუთვნის. რა თქმა უნდა, ჩვენ არ გვინდა ხალხის სამიზნე გავხდეთ, არ გვინდა ხალხის დამცირება, არ გვინდა ჯგუფების დისკრიმინაცია“.

ჩარლი ჰებდოს 16 ყველაზე შოკისმომგვრელი ქავერი (ფოტო)

„მაგრამ ჩვენ უნდა გვქონდეს უფლება ვიკამათოთ, ვილაპარაკოთ, ვიყოთ მხატვრები და გავაკრიტიკოთ ისინი, ვინც დიდ ტოტემებს ან პატივცემულ ფიგურებს იყენებს სხვების მოსაკლავად. ეს არისსულ მცირეშემქმნელებს და თავისუფალ მოაზროვნეებს უნდა ჰქონდეთ ამის უფლება ამ სამყაროში“, - დასძინა ლეკონტმა.

ფილმი მოითხოვს ტკივილს წერტილების ერთმანეთთან დასაკავშირებლადCharlie Hebdoთავდასხმა და ანტისემიტიზმისა და რასიზმის აღზევება, სროლის ტრაგედია საფრანგეთში ბევრად უფრო დიდი პრობლემის ნაწილად.

”მაგრამ ეს არ არის მხოლოდ იმიტომ, რომ [Charlie Hebdo] კარიკატურა გააკეთა, რომ ისინი მოკლეს“, - თქვა ლეკონტმა. „ისინი მოკლეს იმის გამო, რომ ისინი იყვნენ იმ ღირებულებების ნაწილი, რომელსაც ჩვენ ყველა ვამაგრებდით. რა მოხდა ამ ტერაქტის დროს? მოკვლა სცადესჩარლი, შეტევა გაზეთზე - კულტურისა და ინტელექტის ელემენტზე, ადამიანის გონზე“.

„შემდეგ ისინი თავს დაესხნენ პოლიციელებს და ქალებს, რომლებიც წარმოადგენდნენ რესპუბლიკისა და სახელმწიფოს საფუძველს, შეკრულ ბუნებას, თუ რატომ ვცხოვრობთ საზოგადოებაში“, - თქვა მან. ”და შემდეგ მათ სურდათ ფრანგი ებრაელების მოკვლა. რა თქმა უნდა, ებრაული საზოგადოება ყოველთვის იყო სხვისი სიმბოლო, განსხვავებულობის კულტურაში“.

მე ვარ ჩარლიმთავრდება მოკლული კარიკატურისტების საშინაო ვიდეოებით, რომლებიც სრულყოფილად ცოცხალ დიდებაშია - მხიარულად მღერიან კარაოკეზე, აზიარებენ ისტორიებს, იღიმებიან. ლეკონტე და ლეკონტე იმედოვნებენ, რომ მათი დოკუმენტური ფილმი სულისკვეთებას უწყობს ხელსCharlie Hebdoძველი და ახალი მხარდამჭერებისთვის და მთელს მსოფლიოში. თავდასხმებიდან რამდენიმე თვეში, ემანუელის თქმით, მათ იგრძნოს უდაო ცვლილება საფრანგეთში.

„ჩვენ არ გვინდოდა, რომ ფილმი უბრალოდ დაკრძალვა ყოფილიყო. ჩვენ გვინდოდა გვეჩვენებინა, რომ ეს ხალხი სავსე იყო სიცოცხლით და უყვარდა ცხოვრება, რადგან ესენი იყვნენ და ეს არის სულისკვეთება, რომელიც გადარჩენილები ცდილობენ გააგრძელონ, ”- თქვა მან. „დარწმუნებულები ვართ, რომ არის თაობა, რომელიც ამ მოვლენით იქნება აღსანიშნავი. ჩვენ არ ვიცით როგორ, არ ვიცით რატომ, მაგრამ ასე ვფიქრობთრაღაცგამოიწვია“.

„დარწმუნებული ის არის, რომ 11 იანვრის სულიმყიფეა - ის, რაც ჩვენ უნდა გავაგრძელოთ. Charlie Hebdo, რა თქმა უნდა, მნიშვნელოვანი იყო, მაგრამ არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ის უფრო ფართო იყო. ეს ყველას გვეხება. რაზეც თავს დაესხნენ იყო ასაზოგადოება. ეს შეიძლებოდა ყოფილიყო მსოფლიოს ნებისმიერ წერტილში. ”