ბერნჰარდ გოტცი ჯორჯ ზიმერმანზე: 'იგივე ხდება'

ჩვენ-ნიუსი


ბერნჰარდ გოტცი ჯორჯ ზიმერმანზე: 'იგივე ხდება'

'გაკვირვებული ვარ', - თქვა ბერნჰარდ გოეტსმა, მანჰეტენის მე-14 ქუჩაზე მდებარე 20-სართულიანი კორპუსის გარეთ, იმავე ქუჩაზე, სადაც ის ცხოვრობდა 1984 წელს.როდესაც მან ესროლა ოთხი შავკანიანი მოზარდი მეტრო ქალაქის ცენტრში #2 მატარებელში. „მიკვირს, რომ იგივე ხდება 30 წლის შემდეგ. ეს სხვა ადგილია, მაგრამ პროკურატურა იგივეა“.

კაცი, რომელსაც ის ამბობს, 'იგივე ხდება' ახლაც,ჯორჯ ზიმერმანი, სულ რაღაც 1 წლის იყო 1984 წელს, როდესაც გოტცი, ახლა 65 წლის, „დადგა თავის ადგილზე“ ბარი ალენის, ტროი კენტის, დარელ კეიბის და ჯეიმს რამსურის წინააღმდეგ, მეგობრები, რომლებიც ჩამოვიდნენ ბრონქსიდან ვიდეო-არკადული გადაცვლის ყუთების გაძარცვის მიზნით. როდესაც რბილი გარეგნობის ელექტრო ინჟინერი, რომელიც მანამდე ძალადობრივად გაძარცვეს, მე-14 ქუჩაზე მატარებელში ჩაჯდა, ოთხი ბიჭი მას შემოეხვივნენ და მას შემდეგ, რაც ერთ-ერთმა მათგანმა ხუთი დოლარი სთხოვა, მან აიღო თავისი არალიცენზირებული რევოლვერი, დაარტყა ოთხივეს. მათგან. შემდეგ ის პოლიციის მოსვლამდე გვირაბის გავლით გაიქცა და თეთრი „მეტროს ფხიზლის“ ვინაობა საიდუმლო რჩებოდა მანამ, სანამ ის ოთხი დღის შემდეგ ნიუ-ჰემფშირის პოლიციას არ ჩაბარდა და შესთავაზა დრამატული აღიარება რომელიც შესაძლოა შურისძიების ფანტაზიაში გადაიზარდა. ოთხივე ბიჭი გადარჩა, თუმცა ერთი პარალიზებული იყო, მაგრამ გოტცი გახდა ხალხური გმირი მრავალი ნიუ-იორკელის და ამერიკელის თვალში იმ დროს, როდესაც ურბანული დანაშაული ფართოდ ითვლებოდა კონტროლის გარეშე, დღისით ყაჩაღობა ჩვეულებრივი მოვლენა იყო, ხოლო მკვლელობის მაჩვენებელი გოტამში სამჯერ აღემატებოდა დღევანდელს. მომხიბლავი რვაკვირიანი სასამართლო პროცესის შემდეგ, რომელმაც დაიპყრო ეროვნული სათაურები და ეყრდნობოდა კითხვას, ჰქონდა თუ არა მას სიცოცხლის შიშის საფუძველი, გოტცი გაასამართლეს მხოლოდ სასიკვდილო იარაღის დანაშაულებრივ შეძენაში და მიესაჯა მხოლოდ ექვსი თვით თავისუფლების აღკვეთა. .


ზიმერმანი,რომლის მკვლელობის სასამართლო პროცესი დასრულდებაპარასკევს, როდესაც მისმა დაცვამ დასკვნითი არგუმენტი შესთავაზა, იყო სამეზობლოში დარაჯის კაპიტანი სენფორდში, ფლორიდაში. - შორს იყო 1980-იანი წლების მანჰეტენის შუა რიცხვებიდან - გასულ თებერვალში, როდესაც იგი დაუპირისპირდა ტრეივონ მარტინს, მოზარდს, რომელსაც არ ჰქონდა ნასამართლევი ან ისტორია. ძალადობრივი ქცევის. „ეს სულელები, ისინი ყოველთვის გარბიან“, უთხრა ზიმერმანმა პოლიციის დისპეტჩერს მარტინის დანახვის შემდეგ, სანამ ის უგულებელყოფდა დისპეტჩერის მითითებებს და მანქანიდან დატენილი იარაღით გადმოვიდა, რათა შეებრძოლა მოზარდს, რომელიც სახლში სასმელითა და სკიტლებით ბრუნდებოდა. NBA All-Star-ის მატჩის ნახევარტაიმის დროს მაღაზიაში მოგზაურობიდან. ეს დაპირისპირება დასრულდა იმით, რომ ორი ადამიანი ჩხუბობდა და ზიმერმანმა ესროლა მარტინს, რომელიც ადგილზე გარდაიცვალა. თუმცა პოლიციამ გაათავისუფლა ზიმერმანი, რომელიც აცხადებდა თავდაცვას, სულ რამდენიმე საათის შემდეგ - მანამდე, სანამ ისინი საბოლოოდ გამოავლენდნენ მის მსხვერპლს.

ალ შარპტონი, რომელიც იყო გოეცის ხმამაღალი კრიტიკოსი და რომელმაც ასევე ითამაშა წამყვანი როლი მარტინის საქმის ნაციონალურ ისტორიად გადაქცევაში მისი გარდაცვალებიდან რამდენიმე კვირაში, მიუხედავად ამისა, დაეთანხმა მეტროში მსროლელს, რომ ეს ორი ინციდენტი მსგავსი იყო. „როდესაც დავიწყე ტრეივონზე თავდასხმების ხილვა, ქუდის ტარების კრიმინალიზაცია და სხვა შეურაცხყოფა“, მაგალითად, იმის აღნიშვნა, რომ გარდაცვლილი ბიჭი ეწეოდა მარიხუანას და საუბრობდა სოციალურ ქსელებში ჩხუბის შესახებ, თქვა შარპტონმა, „მე მეგონა, რომ 30 წლის წინ დავბრუნდი. მიუხედავად იმისა, რომ კების და სხვებს ჰქონდათ [კრიმინალური] წარსული, გოეტსმა ეს არ იცოდა, როცა მათ მატარებელში ესროლა. მან მათ გონებაში კრიმინალიზება მოახდინა, ეს ბავშვები 30 წლის წინ. ტრეივონი ახლა კრიმინალიზებულია და მას კრიმინალური წარსულიც კი არ აქვს და ეს არის იგივე პროფილირება. ”

მაგრამ კურტის სლივა - Guardian Angels-ის დამფუძნებელი, მრავალრასობრივი წითელი ბერეტებით შემოსილი ურბანული საპატრულო ჯგუფი, რომლის წევრები ყველგან იყვნენ მატარებლებში და სხვაგან 1980-იანი წლების ნიუ-იორკში, და იმ დროს გოტცის გამოჩენილმა მოკავშირემ - იცინოდა შედარებაზე.

”ბერნი არ შეიძლება ცდებოდეს,” - თქვა სლივამ. „მას უნდა დაედევნოს რამდენიმე ციყვი პარკში. მას საერთოდ არაფერი აქვს საერთო, არაფერი საერთო.


„ბერნი გოტცი ჩარლზ ბრონსონიაᲡიკვდილის სურვილი”- თქვა სლივამ. „მას საკმარისი ჰქონდა და დარელ კეიბი წარმოადგენდა ყველა ბიჭს, ვინც აქამდე ცდილობდა მის მოტყუებას. ჯორჯ ციმერმანი ტრევის ბიკლიაᲢაქსის მძღოლი. ის კაკალია. ის არის სრულფასოვანი ნამუშევარი, რომელიც ფიქრობს, რომ ის არის 'მისიაში' და ეს ახალგაზრდა შავკანიანი მამაკაცი რადარის ეკრანზე აღმოჩნდა და შემდეგ გარდაიცვალა.

„იმის გამო, რომ მე მაქვს საქმე იმ მოთხოვნილებებთან, რომლებსაც სურთ მფარველ ანგელოზებთან შეერთება, მაშინვე ვხედავ, როგორია ეს ბიჭი ზიმერმანი: თვითდანიშნული მეურვე. ის განსაზღვრავს ვინ არის და არა საფრთხე. დაივიწყეთ კანონები, დაივიწყეთ სტანდარტები, დაივიწყეთ პოლიცია. გოეტცი უკვე იყო მსხვერპლი, გადააგდეს თეფშიანი შუშის ფანჯარაში (1981 წელს Canal Street-ზე განხორციელებული დღის ძარცვის მცდელობისას). როდესაც ოთხმა ბიჭმა დაიწყო მატარებელში მის გარშემო შემოხვევა, იმ ცეკვის შესრულება, რომელსაც ბევრი ჩვენგანი ვიყავით მიჩვეული მაშინ, როცა მტაცებლები ამოისუნთქავდნენ და იქნებ გაძარცვეს, მაგრამ საკუთარ თავს გაძლიერებდნენ და შენ იქნებოდი. სრულიად დაცლილი და ხვდები, რომ არაფრის გაკეთება არ შეგიძლიათუეს ბიჭები ჩქარობენ – მაგრამ ამჯერადისმიიღო ნახტომი.'

ისინი, ვინც ცდილობდნენ იმის ვარაუდს, რომ მარტინი იყო ერთგვარი ყაჩაღი, რომელმაც საკუთარი სიკვდილი გამოიწვია, რადგან ის ეწეოდა მარიხუანას ან ტრაბახობდა მეგობრებთან ერთად ჩხუბის გამო. „აი, ბავშვი, ნახევარ განაკვეთზე გადის სკიტლის და ცივი ჩაის მოსატანად, იცვამს კაპიუშონს, რადგან წვიმა დაიწყო, არავის არაფერს ეუბნება, არავის მრუშობს, მხოლოდ საკუთარ საქმეს ეხება. მას არ ჰყავს M.O. ის არ აკეთებს სახლში შემოსევებს. რა ჯანდაბას მიყვები ამ ბავშვს? ღმერთო, მართალია, ის იბრძვის. იგივე კანონი, რომელიც ამბობს, რომ ფლორიდაში შეგიძლიათ დადგეთ და დაიცვათ თავი - მარტინი იცავს თავს იმ ბიჭისგან, რომელიც მას იარაღით მიუახლოვდება და დაუპირისპირდება მას.

'ეს არის თითქმის იგივე თავდასხმა, იგივე რიტუალი და იგივე არა მხოლოდ მსხვერპლის დემონიზაცია და კრიმინალიზაცია, არამედ მსროლელისგან გმირის შექმნის მცდელობა', - თქვა შარპტონმა. „გოეტცი ერთგვარ სიმბოლოდ და სახელგანთქმულადაც კი იქცა მეტროში ბავშვების სროლისთვის. ეს ბიჭი ზიმერმანი, ასევე კარგად შეიარაღებული, ესვრის და კლავს ვიღაცას ტყუილად. რას ვეუბნებით მსხვერპლს და ადამიანებს, რომლებიც თავს მსხვერპლად გრძნობენ, როცა ადამიანები შეიძლება გახდნენ გმირები და ცნობილი სახეები ჩვენი სროლისა და მოკვლის გამო. როგორ ფიქრობთ, რას ვამბობთ?


”რაც ამერიკას და განსაკუთრებით მედიას არ ესმის,” განაგრძო შარპტონმა, ”ის არის ის, რომ ყველა ჩვენგანს იმდენად დაუცველად ვგრძნობთ, რომ ჩვენ შეიძლება არა მხოლოდ კრიმინალად აღვიქვათ, არამედ დაისაჯონ როგორც კრიმინალები ვიღაცის გონებისა და აზრების საფუძველზე. ყველა გრძნობს თავს რისკის ქვეშ.”

ეს პერსპექტივა გაიზიარა გოეცის და ახლა ზიმერმანის პროკურორებმა, რომლებმაც გააფრთხილეს შესაბამისი ნაფიც მსაჯულთა სასამართლოები, რომ გამამართლებელი განაჩენი წაკითხული იქნებოდა, როგორც სიფხიზლის ლიცენზია. ორივე მსროლელი ნაფიც მსაჯულთა წინაშე აღწერეს, როგორც მამაკაცებს, რომლებსაც ატარებდნენ დატვირთული იარაღი, რადგან მათ სურდათ დაპირისპირება, ისევე როგორც ფატალური.

„რაც დააბრუნა ცხრილი და ყველაფერი უკან დაიხია, იყო ის, რომ [Goetz-ის ადვოკატი ბარი] სლოტნიკმა ფაქტობრივად დაიწყო ამ ოთხი მსხვერპლის დევნა“, - თქვა სტივენ ჯ. კრეინმა, მოსამართლემ, რომელიც ხელმძღვანელობდა საქმეს. ”მან გამოაქვეყნა მათი ფოტოები ჭაში ისე, რომ ნაფიც მსაჯულთა მსაჯულები უყურებდნენ ამ ბიჭებს - ისინი შეიძლება ყოფილიყვნენ დაკავების ფოტოები, რაც ვიცი. ისინი მუქარით გამოიყურებოდნენ. მას სურდა ასეთი ატმოსფეროს შექმნა. მიუხედავად იმისა, რომ კრეინმა თქვა, რომ ორივე ადვოკატს „რასის საკითხის გადაწყვეტისგან“ აკავებდა, ის დარჩა „900 ფუნტიანი გორილა ფონზე“.

სლოტნიკმა, რომელიც მსხვერპლს სასამართლოში ახასიათებდა, როგორც „ავაზაკებს და ქურდებს“ და „საზოგადოების მტაცებლებს“, გოეცის გამამართლებელი განაჩენი ყველა მნიშვნელოვან ბრალდებას მიაკუთვნა, რათა დარწმუნდა, რომ საქმე უფრო ქაოსსა და დანაშაულს ეხებოდა, ვიდრე რასას. ”საბოლოოდ,” თქვა მან, ”მე მჭირდებოდა რასობრივი თვალსაზრისით შერეული ჟიური და მივიღე ეს. მე მივიღე აფროამერიკელები ამ ნაფიც მსაჯულში, ესპანელები, თეთრკანიანები და ვაცნობე მათ, რომ არ მეშინოდა, რომ მსურდა ყველა, ვინც ცხოვრობდა ამ საშინელ, ომით განადგურებულ ქალაქში, ამ ჟიურიში ყოფილიყო.


ზიმერმანის ჟიური, პირიქით, შედგება ხუთი თეთრკანიანი ქალისა და ერთი ესპანელი ქალისაგან, 50 წელზე უფროსი ასაკის ქალისგან. იყოს, - თქვა კრეინმა.

საბოლოოდ, ორივე შემთხვევა ემყარება კითხვას, გრძნობდა თუ არა მსროლელს გონივრული შიში, რაც თავის მხრივ არის დროისა და ადგილის ასახვა, სადაც მოხდა თითოეული გასროლა.

”ოჰ არა,” თქვა სლივამ, როდესაც ჰკითხეს, დადგება თუ არა ის გოეტცის უკან იმავე ვითარებაში ახლა. „დღეს, 2013 წელს, შედარებით დისნეილენდია. წარმოიდგინეთ, რომ დაბრუნდებით იმ დროს, როდესაც ეს ქალაქი კონტროლიდან გასული იყო, როდესაც ანარქია გაბატონდა, როდესაც თოფი, რომელიც გეცს ატარებდა – იყო უამრავი უკანონო იარაღი, რომელსაც ატარებდნენ კანონმორჩილი ადამიანები, რომლებიც უბრალოდ გრძნობდნენ, რომ ეს იყო მათი ერთადერთი თავდაცვის ხაზი“.

ალტერნატიულად, მან თქვა, რომ თუ ზიმერმანმა ესროლა მარტინს ზუსტად იმავე გარემოებებში 30 წლის წინ, „მას სარგებელი მიეცა ეჭვი. ხალხი იტყოდა: „დიახ, ეს ბავშვი ალბათ არ იყო კარგი“. ასე რომ, ზიმერმანის აზროვნება იყო დაახლოებით 1977 ნიუ-იორკში და ეს არ არის 2013 წლის სანფორდი… ის ცხოვრობს ფანტასტიურ სამყაროში, სადაც მტრები არიან. პოტენციურად მტაცებლები, რომლებიც ყველგან იმალებიან. ის არის ის, რასაც ჩვენ მეზობლად ვეძახით ხრაშუნას. ”

გეცმა, თავის მხრივ, უარი თქვა ზიმერმანზე მეტის თქმაზე. ”მე 10 წელია ტელევიზორი არ მქონია და რადიოს არ ვუსმენ!” თქვა, მისი თმა ცოტათი თხელი და ნაცრისფერი იყო, მაგრამ სხვაგვარად ისეთივე გამოიყურებოდა, როგორც ტაბლოიდების გარეკანზე. შემდეგ ის თავის შენობაში შევიდა და მოკლე საუბარი დაასრულა.

”სინამდვილეში, ის მაინც დადის მატარებლებზე,” - თქვა სლივამ. „მე მას წავაწყდი და ძველთაიმერები უყურებენ და ამბობენ: „ვაი. ეს არის ბერნი გოტცი. ბავშვებს წარმოდგენა არ აქვთ, ვინ არის ის.