Babe Ruth's Summer of Records

ბლოგი


Babe Ruth's Summer of Records

ლუ გერიგი თავისი მშვიდი, მეთოდური, უხილავი გზით, ფანტასტიკურ წელს ატარებდა. სექტემბრის მეორე კვირა რომ დაიწყო, მას ჰქონდა 45 საშინაო გარბენი, 161 გარბენი და საშუალოდ 0.389. როგორც მისი ბიოგრაფი ჯონათან ეიგი აღნიშნავსყველაზე იღბლიანი კაცი,გერიგს შეეძლო გაჩერებულიყო იქ, სეზონის თითქმის ერთი თვე ჯერ კიდევ უნდა ეთამაშა და ერთ-ერთი საუკეთესო სეზონი ჰქონოდა ოდესმე. სინამდვილეში, ის არსებითად აქ გაჩერდა.

დედამისი ცუდად იყო ჩიყვით და ოპერაცია დასჭირდა. გერიგი თავის გვერდით იყო შფოთვით. ”მე ისე ვღელავ დედაზე, რომ პირდაპირ ვერ ვხედავ,” - ანდო მან თანაგუნდელს.


'მთელი მისი აზრი დედაზე იყო', - წერდა მოგვიანებით სპორტსმენი ფრედ ლიბი. 'როგორც კი თამაშს დაასრულებდა, საავადმყოფოში მიიჩქაროდა და დაძინებამდე მასთან რჩებოდა.' გერიგმა დარჩენილ სეზონში კიდევ ორი ​​სახლის გაშვება დაარტყა. მისი გული თამაშში არ იყო. ერთადერთი, რაზეც მას შეეძლო ეფიქრა, იყო მისი საყვარელი დედა.

ამასობაში ბეიბ რუთმა დაიწყო ბურთების გამოგდება პარკებიდან ისე, თითქოს ისეთ დარტყმებს ურტყამდა სამანქანო დისტანციაზე. 2-დან 29 სექტემბრამდე მან 17 ჰოუმ გარბენი დაარტყა. ერთ თვეში მსგავსი რამ არავის გაუკეთებია.

იანკებს ჩანდა, რომ არაფრის გაკეთება არ შეეძლოთ. 10 სექტემბერს მათ ზედიზედ ოცდამეერთედ დაამარცხეს სენტ-ლუისი - ყველაზე მეტი ზედიზედ გამარჯვება ერთი გუნდის მიერ მეორეზე სეზონის განმავლობაში.

16 სექტემბერს, უილსი მური, რომელიც იმდენად ცუდი იყო, რომ მოთამაშეები გამოდიოდნენ გასახდელიდან და მოვაჭრეები აჩერებდნენ ტრანზაქციებს და უყურებდნენ მის არაჩვეულებრივ სანახაობას, რომელიც ცარიელ ჰაერში ცურავდა ხის ნაჭერით, რომელიც სასწაულებრივად იყო დაკავშირებული. ბურთი და გაგზავნა მარჯვენა მინდვრის კედელზე სახლის გასასვლელად, მოვლენა, რომელმაც კინაღამ ბეიბ რუთს გულის შეტევა მოუტანა. ბორცვზე მურმა მიმოფანტა 7 დარტყმა და თავისი რეკორდი 18-მდე და 7-მდე გაზარდა, როცა იანკებმა უაით სოქსი 7–2 დაამარცხეს.


ამ შუაგულში, თითქმის შეუმჩნევლად, იანკებმა პენალტი დააჭირეს. ისინი პირველ ადგილზე იყვნენ სეზონის ყოველ დღე - ეს პირველად მოხდა. მათი პოზიცია იმდენად მბრძანებლური იყო, რომ მათ შეეძლოთ დარჩენილი 15-ვე მატჩის წაგება, ხოლო მეორე ადგილზე გასულ A-ებს შეეძლოთ 17-ვე თამაშის მოგება, და იანკები მაინც გამოვიდნენ პირველზე. სინამდვილეში, იანკებმა ბოლო 15 თამაშიდან 12 მოიგეს, მიუხედავად იმისა, რომ არ სჭირდებოდათ. თავს ვერ უშველეს.

რუთი დიდებულად აუღელვებელი იყო. 16 სექტემბერს ის გამოიძახეს მანჰეტენის სასამართლოში, ბრალდებული საგანგაშო დანაშაულში, ინვალიდის მუშტის დარტყმაში. ცნობილი მსხვერპლი, ბერნარდ ნეიმეიერი ამტკიცებდა, რომ 4 ივლისის საღამოს ის მიდიოდა სასტუმრო ანსონიასთან, როდესაც მამაკაცმა ორი ქალის თანხლებით დაადანაშაულა იგი არასათანადო შენიშვნის გაკეთებაში და ძლიერად დაარტყა სახეში. ნეიმეიერმა თქვა, რომ მან არ იცნო მისი თავდამსხმელი, მაგრამ დამთვალიერებლებმა უთხრეს, რომ ეს იყო ბეიბ რუთი. რუთმა, თავის დასაცავად, თქვა, რომ ის იმ დროს მეგობრებთან ერთად სადილობდა და ორი მოწმე წარმოადგინა დასადასტურებლად. სასამართლოზე ნეიმეიერი ცოტათი გიჟი ჩანდა. Theჯერიტყობინება, რომ ის ხშირად „აღფრთოვანებული დგებოდა ფეხზე და აფრიალებდა ჩანაწერების წიგნს, რომელსაც დროდადრო ამატებდა მოსმენის მიმდინარეობისას. მას ხშირად აფრთხილებდა სასამართლოს მდივანი, ასე ხმამაღლა არ ელაპარაკებოდა“. მოსამართლემ საქმე საერთო აპლოდისმენტებით შეწყვიტა. რუთმა ხელი მოაწერა რამდენიმე ავტოგრაფს, შემდეგ გაემართა ბურთის მოედანზე და 53-ე გათამაშდა.

ორი დღის შემდეგ, უაით სოქსის წინააღმდეგ ორთავიანი დარტყმით, მან 54-ე დარტყმა გაიტანა, მეხუთე ინნინგში ორპირიანი დარტყმით. ამის შემდეგ სამი დღის შემდეგ, 21 სექტემბერს, რუთი მივიდა მე-9 ინინგის ბოლოში დეტროიტის წინააღმდეგ. ბაზები ცარიელი იყო და ტიგერსი 6-0 იყო, ამიტომ სემ გიბსონს, ვეფხვის ქვევრს, არ სჭირდებოდა მისთვის რაიმე კარგი გადაგდება და თავდადებულად ცდილობდა ეს არ გაეკეთებინა. რუთმა მაინც დაიჭირა ერთი და ღრმად ჩასვა მარჯვენა მინდორში, რომელიც მისი 55-ე ჰომერია. ახალი ჩანაწერი სრულიად შესაძლებელი ჩანდა.

მეორე დღეს რუთმა სეზონის ერთ-ერთი ყველაზე ბრწყინვალე საშინაო სპექტაკლი დაასრულა. მეცხრე ინინგის ბოლოში, მარკ კოენიგი მესამეზე და იანკები ჩამორჩნენ 7-6, რუთი მივიდა თეფშზე და თავისი 56-ე საშინაო რბენა მაღლა ასწია მარჯვენა მოედანზე ბლეიჩერებში, რათა მოიგო 8-7. როცა რუთი ტრიალებდა ბაზების ირგვლივ - თან ატარებდა ჯოხს, როგორც ამას ხშირად აკეთებდა, რომ არავინ გაქცეულიყო მასთან - დაახლოებით ათი წლის ბიჭი შემოვარდა მარჯვენა ველიდან და შეუერთდა მას საძირკველ ბილიკებზე. ბიჭი ორივე ხელით აიტაცა ბარტყზე და არსებითად გადაიყვანეს ბაზების გარშემო და დუგუნაში, სადაც რუთი სწრაფად გაუჩინარდა ასაფრენ ბილიკზე, კიდევ უფრო გახარებული გულშემატკივრების მიერ დევნილი. თამაში იყო იანკების 105-ე გამარჯვება სეზონში, რომელმაც გაათანაბრა ამერიკის ლიგის რეკორდი სეზონში გამარჯვებით.


სპორტის გულშემატკივრებმა ყურადღება მიაქციეს ბეისბოლს და კითხვას, შეეძლო თუ არა ბეიბ რუთს საკუთარი რეკორდის მოხსნა. საშინლად ახლოვდებოდა. რუთმა ჩაატარა ორი თამაში, 24 და 25 სექტემბერს, ჰომეროსის გარეშე, რამაც მას ოთხი მატჩი დააკლდა, სულ რაღაც ოთხი თამაში.

ამ ოთხი თამაშიდან პირველზე, 27 სექტემბერს, რუთმა სტილში 57-ე მოიპოვა ფილადელფიის ლეფტი გროუვზე დიდი სლემის დარტყმით - მხოლოდ ექვსი საშინაო რბენიდან ერთ-ერთმა გროვმა მთელი სეზონი დათმო. რუთი ხშირად არ ურტყამდა დიდ სლემს: ეს იყო მისი პირველი სეზონი და მხოლოდ მეექვსე მის კარიერაში.

იანკებს დასვენების დღე ჰქონდათ 28 სექტემბერს, და დანარჩენებმა აშკარად კარგად გააკეთეს რუთს, რადგან მეორე დღეს თავის პირველ ჯოხში, ვაშინგტონის სენატორების წინააღმდეგ სამმატჩიანი სერიის დაწყებისას, მან 58-ე საშინაო გაშვება შეასრულა. ჰორასი 'ჰოდ' ლიზენბი, ახალბედა, რომელსაც მშვენიერი წელი ჰქონდა - ერთადერთი კარგი, რომელიც ოდესმე ექნებოდა. ლეფტი გროვის მსგავსად, ლიზენბიმ დათმო მხოლოდ ექვსი სახლის გაშვება მთელი სეზონის განმავლობაში. ორი მათგანი რუთის იყო.

რუთს ახლა მხოლოდ ერთი სჭირდებოდა თავისი რეკორდის გასამყარებლად. მეხუთე ინინგის ბოლოში რუთი მივიდა თეფშზე დატვირთული და ორი გარეთ. სენატორების მენეჯერმა ბაკი ჰარისმა ანიშნა ბულპენს გამოეგზავნა მემარჯვენე, სახელად პოლ ჰოპკინსი.


ჰოპკინსი მოულოდნელი არჩევანი იყო და უდავოდ აიძულა ბევრი მაყურებელი მიემართა უახლოეს ადამიანთან ქულების ბარათით განმანათლებლობისთვის. ჰოპკინსმა ახლახან დაამთავრა კოლგეიტის უნივერსიტეტი და აქამდე არასდროს უთამაშია უმაღლეს ლიგებში. ახლა ის აპირებდა თავისი დებიუტის გაკეთებას იანკის სტადიონზე ბეიბ რუთის წინააღმდეგ ბაზებით დატვირთული და რუთი ცდილობდა დაემატებინა საკუთარი რეკორდი სეზონის უმეტესობაში.

გულდასმით (როგორც თქვენ შეიძლება მოელოდეთ), ჰოპკინსმა დათვლა 3-მდე და 2-მდე შეასრულა, შემდეგ კი შეეცადა ნელი მრუდი რუთს მოეპარა. გამორჩეული მოედანი იყო. ”ეს ძალიან ნელი იყო”, - იხსენებს ჰოპკინსისპორტული ილუსტრირებულისამოცდაათი წლის შემდეგ, ოთხმოცდათოთხმეტი წლის ასაკში, „რომ რუთმა დაიწყო ქანაობა, შემდეგ ყოყმანობდა, დაეჯახა და ღამურა დააბრუნა. შემდეგ კი შეტრიალდა, მაჯები მოიტეხა, როცა გავიდა. რა დიდი თვალი ჰქონდა! მან დაარტყა მარჯვენა წამს - ყველაფერი უკან დააყენა. ჯერ კიდევ მესმის ღამურის ბზარი. მე მაინც ვხედავ საქანელას“. ეს იყო რუთის 59-ე საშინაო გარბენი, რომელმაც დაამყარა რეკორდი, რომელიც ერთი თვის წინ უიმედოდ მიუწვდომელი ჩანდა.

ბურთი გადაცურდა მარჯვენა მცველს, ოცდაშვიდი წლის სემ რაისს, რომელიც ახლა უკვე დავიწყებულია, მაგრამ იყო თავისი დროის ერთ-ერთი დიდი მოთამაშე და ასევე ერთ-ერთი ყველაზე იდუმალი, რადგან მაიორში იყო მოსული. ლიგის ბეისბოლი, როგორც ჩანს, არსაიდან.

თხუთმეტი წლით ადრე, რაისი იყო პერსპექტიული ახალგაზრდა თავის პირველ სეზონში პროფესიულ ბეისბოლში, მცირე ლიგის გუნდთან ერთად გალსბურგში, ილინოისი. სანამ ის ზაფხულში არ იყო, მისი ცოლი ორ მცირეწლოვან შვილთან ერთად გადავიდა მშობლების ფერმაში დონოვანთან, ინდიანას მახლობლად. აპრილის ბოლოს დონოვანის მახლობლად ტორნადო დაარტყა, რის შედეგადაც სამოცდათხუთმეტი ადამიანი დაიღუპა. მსხვერპლთა შორის იყვნენ რაისის ცოლი, შვილები, დედა და ორი და. რაისის მამა, თავად მძიმედ დაშავებული, შოკში მოხეტიალე იპოვეს ერთ-ერთ გარდაცვლილ ბავშვზე ხელში; ცხრა დღის შემდეგ ის საავადმყოფოში გარდაიცვალა. ასე რომ, ინსულტის დროს რაისმა დაკარგა მთელი ოჯახი. მწუხარებისგან გაბრუებული რაისი დადიოდა ამერიკაში და მუშაობდა უცნაურ სამუშაოებზე. საბოლოოდ ის ჩაირიცხა საზღვაო ფლოტში. საზღვაო ფლოტის გუნდში თამაშისას გამოიკვეთა მისი შესანიშნავი ნიჭი. კლარკ გრიფიტმა, ვაშინგტონის სენატორების მფლობელმა, რატომღაც გაიგო ამის შესახებ, მიიწვია სასამართლო პროცესზე და საკმარისად დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა, რომ ხელი მოაწერა მას. რაისი შეუერთდა სენატორებს და 30 წლის ასაკში გახდა ბეისბოლის ერთ-ერთი საუკეთესო მოთამაშე. არავინ არსად იცოდა მისი პირადი ტრაგედიის შესახებ.

რუთის ჰომეროსის შემდეგ, ჰოპკინსმა დაარტყა ლუ გერიგი, რათა დაესრულებინა ინინგები, შემდეგ სკამზე დაბრუნდა და ატირდა, ამ ყველაფრის ემოციით გადალახული. ჰოპკინსის გარეგნობა იყო ერთ-ერთი იმ თერთმეტიდან, რომელიც მან მაიორებში გააკეთა. მან გამოტოვა მთელი 1928 წლის სეზონი ტრავმის გამო და პენსიაზე გავიდა 1929 წლის სეზონის შემდეგ გამარჯვების გარეშე და ერთი წაგებით. ის დაბრუნდა მშობლიურ შტატში, კონექტიკუტში, გახდა წარმატებული ბანკირი და იცოცხლა ოთხმოცდაცხრამეტამდე.

სექტემბრის ბოლო დღე ნიუ-იორკში მღელვარე იყო. ტემპერატურა დაბალ 80-იან წლებში იყო და ჰაერი მღელვარე, როდესაც სეზონის მომდევნო-ბოლო თამაშში რუთი მერვეს ბოლოში ტრიალებდა ტომ ზაქარის წინააღმდეგ, ოცდათერთმეტი წლის მარცხენა. გამყიდველი თამბაქოს ფერმიდან ჩრდილოეთ კაროლინაში. მიუხედავად იმისა, რომ ზაქარი ღვთისმოსავი კვაკერი იყო, არ იყო მზაკვრის გარეშე. მისი ერთ-ერთი ხრიკი იყო საყრდენი რეზინის ჭუჭყით დაფარვა, რათა მას შეეძლო მიუახლოვდეს საშინაო თეფშს - როგორც ამბობენ, ზოგჯერ ორი ფუტითაც. 1927 წელს ის მეათე სეზონში იყო. მან მთელი წლის განმავლობაში მხოლოდ ექვს სახლში გარბენი დატოვა. სამი მათგანი რუთთან იყო.

ეს იყო რუთის მეოთხე მოგზაურობა თეფშამდე. ერთხელ დადიოდა და ორჯერ მარტო იყო და არსად მიდიოდა სახლის ტრასაზე. ანგარიში ფრედ 2-2 დასრულდა. იყო ერთი გარეთ და ერთი კაცი - მარკ კოენიგი, რომელიც გასამმაგდა.

„ყველამ იცოდა, რომ ის რეკორდსმენი იყო, ამიტომ ჩემგან კარგის მიღებას არ აპირებდა“, - უთხრა ზაქარიმ ჟურნალისტს 1961 წელს. ზაქარიმ დაჭრა, მორბენალს თვალი ჩაუკრა, შემდეგ კი საცურაო სწრაფი ბურთი ამოხსნა. ის წავიდა მოწოდებულ გაფიცვაზე. ზაქარი დაჭრა და ისევ ესროლა. ეს მოედანი მაღალი და მოშორებით იყო და რუთმა ბურთი აიღო. მესამე მოედანზე ზაქარიმ დააგდო მრუდი - „ისევე კარგი, როგორც მე მქონდა“, იხსენებს ის, რომ დაბალი და გარეთ იყო. რუთმა ბურთი ფაქტობრივად გოლფის საქანელით დაარტყა და ის ჰაერში მაღლა აიწია მარჯვენა მინდვრის უხეში ბოძის მიმართულებით. იანკის სტადიონზე რვა ათასი გულშემატკივარი ჩუმად უყურებდა ბურთის მაღალ სიმაღლეზე აწევას, შემდეგ საუკუნეების განმავლობაში დავარდა და სულ რაღაც სანტიმეტრით სამართლიანად ჩავარდა მათეთრებელში. ზაქარიმ იმედგაცრუებულმა დააგდო ხელთათმანი. ბრბო სიამოვნებისგან იღრიალა.

რუთი ბაზებს ატრიალებდა თავისი ცნობისმოყვარეობით დაჭერილი და ნატიფი სიარულით, თითქოს ვიღაც ცდილობდა ფეხის წვერებზე სიჩქარით აეწია, შემდეგ კი დუგუნიდან გამოვიდა, რათა ეღიარებინა აპლოდისმენტები მკვეთრი სამხედრო მისალმებით. რუთი პასუხისმგებელი იყო ოთხივე გარბენზე იმ დღეს. Theჯერმეორე დღეს მოიხსენიეს ანგარიში, როგორც 'რუთი 4, სენატორები 2'.

ნაკლებად ცნობილი ფაქტი იყო, რომ თამაში, რომელშიც ბეიბ რუთმა მე-60 საშინაო გარბენი დაარტყა, ასევე იყო ბოლო თამაში მაჟორებში უოლტერ ჯონსონისთვის, ამ დროის საუკეთესო ქვევრისთვის. უფრო მაგრად არავინ ესროლა. ჯიმი დეიკსი, მაშინდელი მძლეოსნობის წევრი, გაიხსენა შემდგომ წლებში, თუ როგორ გაგზავნეს როგორც ახალბედა ჯონსონის წინააღმდეგ, და არასოდეს უნახავს ჯონსონის პირველი ორი მოედანი. მან უბრალოდ გაიგო, რომ ისინი ურტყამდნენ მჭერის ხელთას. მესამე მოედნის შემდეგ მსაჯმა უთხრა მას პირველი ბაზის აყვანა.

'რატომ?' ჰკითხა დაიკსმა.

'შენ დაარტყი', - განმარტა მსაჯმა.

'Დარწმუნებული ხარ?' ჰკითხა დაიკსმა.

მსაჯმა უთხრა, რომ ქუდი შეემოწმებინა. დაიკსმა ასწია და აღმოაჩინა, რომ ქუდი გვერდით იყო მიმართული, საიდანაც ჯონსონის ბოლო მოედანი ატრიალებდა კანონპროექტს. მან ჯოხი დააგდო და მადლიერებით გაეშურა პირველ ბაზაზე.

ქვევრში ყოფნის ოცდაერთი წლის განმავლობაში ჯონსონმა დათმო მხოლოდ ოთხმოცდაჩვიდმეტი სახლის რბენა. როდესაც რუთმა ჯონსონი გაათავისუფლა 1920 წელს, ეს იყო პირველი საშინაო გარბენი, რომელიც ვინმემ დაარტყა მას თითქმის ორი წლის განმავლობაში. 1927 წელს ჯონსონმა საგაზაფხულო ვარჯიშის დროს ფეხი მოიტეხა, როდესაც ხაზს დაეჯახა და ბოლომდე არ გამოჯანმრთელდა. ახლა, როცა მისი ორმოცდამეათე დაბადების დღე მოახლოვდა, მან გადაწყვიტა, რომ პენსიაზე წასვლის დრო იყო. მეცხრე ინინგის ტოპში, პროფესიონალურ ბეისბოლში მისი ბოლო გამოსვლისას, ის გაგზავნეს ზაქარის საპასუხოდ. მან ბუზი დაარტყა მარჯვენა მინდორს. ბურთი რუთმა დაიჭირა, თამაშის დასასრულებლად, ჯონსონის კარიერა და დიდებული ეპოქის მნიშვნელოვანი ნაწილი.

კლუბის შემდეგ რუთი ბუნებრივად ახარებდა თავის 60-ე ჰომერს. 'მოდით, ვნახოთ, რომელიღაც ძუის ვაჟი ცდის და დაამარცხებს მას!' ის ამბობდა.

თანაგუნდელებს შორის საერთო რეაქცია მისალოცი და თბილი იყო, მაგრამ რეტროსპექტივაში საოცრად მდუმარე. 'არ იყო ისეთი აღფრთოვანება, როგორსაც წარმოიდგენდით', - იხსენებს მრავალი წლის შემდეგ პიტ შიჰი, გუნდის აღჭურვილობის მენეჯერი. არავინ მოელოდა, რომ რუთი 60-ზე შეჩერდებოდა. ითვლებოდა, რომ ის მეორე დღეს მაინც დაარტყამდა კიდევ ერთს და შესაძლოა კიდევ უფრო დიდ სიმაღლეებს მიაღწევდა მომავალ წლებში. ყოველივე ამის შემდეგ, რუთი პირველი იყო, ვინც 30, 40, 50 და 60 ჰომერს მიაღწია. ვინ იცოდა, რომ ის 1928 წელს 70-ს არ მიაღწევდა?

ფაქტობრივად, არც ის და არც ვინმე სხვა არ დაარტყამდნენ ამდენს დიდი ხნის განმავლობაში. სეზონის თავის ბოლო თამაშში რუთი საკმაოდ ანტიკლიმატურად წავიდა 0-for-3 ფეხით. თავის ბოლო ღამურში მან დაარტყა. თუმცა, ლუ გერიგმა საშინაო პერსპექტივაში, მისი 47-ე სეზონი მოიგო. ეს შეიძლება იმედგაცრუებული ჩანდეს მისი ადრინდელი ტემპის შემდეგ, ამიტომ უნდა გვახსოვდეს, რომ ეს იყო იმაზე მეტი, ვიდრე ნებისმიერ სხვა მოთამაშეს ჰქონდა.ოდესმემოხვდა, რუთის გარდა.

60 ჰოუმ გარბენით, რუთმა აჯობა ყველა ძირითადი ლიგის გუნდს, გარდა კარდინალების, კუბებისა და გიგანტებისა. ის ამერიკულ ლიგის ყველა პარკში ურტყამდა სახლს და უფრო მეტს ურტყამდა გზაზე, ვიდრე სახლში. (შეფასება იყო 32-დან 28-მდე). სულ მცირე ორი მისი სახლის გარბენი იყო ყველაზე გრძელი, რაც კი ოდესმე მინახავს პარკებში, რომლებშიც ისინი მოხვდნენ. რუთი 11,8-ჯერ ერთხელ ურტყამდა ღამურს. მას ჰქონდა მინიმუმ 6 საშინაო გარბენი ამერიკის ლიგის ყველა გუნდის წინააღმდეგ. მან ეს ყველაფერი გააკეთა და მაინც დაარტყა .356-დაგაიტანა 158 გარბენი, ჰქონდა 164 გარბენი, 138 სიარული, 7 მოპარული ბაზისი და 14 მსხვერპლშეწირვა. უფრო არაჩვეულებრივი წელი ძნელი წარმოსადგენია.

რუთი და გერიგი მათ შორის პირველები და მეორეები იყვნენ ჰოუმ რბენებში, რბენებში ჩავარდნილ რბენებში, ცდომილების პროცენტულ რაოდენობაში, გატანილ გარბენებში, ტოტალური ბაზები, დამატებითი ბაზის დარტყმები და ბაზები ბურთებზე. კომბსი და გერიგი პირველები და მეორენი იყვნენ საერთო ჰიტებითა და სამეულებით. ოთხი მოთამაშე - რუთი, გერიგი, ლაზერი და მეუსელი - თითოეულს ჰქონდა 100-ზე მეტი გაშვება. როგორც გუნდს, იანკებს ჰყავდათ ამერიკის ლიგის უმაღლესი გუნდური საშუალო და ყველაზე დაბალი მოგებული საშუალო. ისინი საშუალოდ 6.3 გარბენს ასრულებდნენ თამაშში და თითქმის 11 დარტყმას. მათი 911 გაშვება იყო იმაზე მეტი, ვიდრე რომელიმე ამერიკულ ლიგის გუნდს ჰქონდა გატანილი გოლი წინა სეზონში. მათი 110 გამარჯვება ასევე ლიგის რეკორდი იყო. მხოლოდ ერთი მოთამაშე გააძევეს თამაშიდან მთელი სეზონის განმავლობაში და გუნდს არ ჰქონია ჩხუბი სხვა გუნდებთან. ბეისბოლს არასოდეს ჰყოლია უფრო სრულყოფილი, დომინანტი და დისციპლინირებული გუნდი. ასევე იანკებმა, დაარტყა 61, თუმცა მარისს ჰქონდა უფრო გრძელი სეზონის უპირატესობა, რამაც მას 1927 წელს რუთზე 10 თამაში და 50 მეტი ჯოხი მისცა. სხეულის ახალი ფორმები - და დაიწყო იმ რაოდენობით, რაც დაცინავდა რუთის და მარისის ნომრებს. აღმოჩნდა, რომ ამ ახალი თაობის მოთამაშეთა დიდი ნაწილი - დაახლოებით 5-დან 7 პროცენტამდე, შემთხვევითი ნარკოლოგიური ტესტების მიხედვით, რომელიც შემოღებული იყო, ძალიან დაგვიანებით, 2003 წელს - იღებდა ანაბოლურ სტეროიდებს. ნარკოტიკების გამოყენება, როგორც დამხმარე საშუალება დარტყმისთვის, სცილდება ამ წიგნის ფარგლებს, ასე რომ, მოდი, უბრალოდ აღვნიშნოთ, რომ სტეროიდების სარგებლობის შემთხვევაშიც კი, ყველაზე თანამედროვე მოთამაშეები მაინც ვერ ახერხებდნენ იმდენი სახლის გარბენს, რამდენიც ბეიბ რუთმა დაარტყა ცხელ დროს. ძაღლები.

ეს იყო ერთი ჯოჯოხეთური ზაფხული.